vi har en uppgift på skolan, att vi ska översätta en låt till TSP, vilket innebär att man måste omtolka allting med dom låtarna.. och det är rätt krångligt.. och den gruppen jag är med i har valt kom änglar (därav dagens soundtrack) och typ första som jag tänkte när jag analyserade texten var att det handlade om ett engångsligg.. men sen när vi pratade med vår lärare berättade hon att det handlade nästan om ett engångsligg, alltså, att det var en kille och en tjej som träffas och följer med varandra hem, och de spenderar natten tillsammans, fast det händer inget mellan dom och att han önskar att han kunde göra om det och göra det rätt, så att kanske han skulle kunna få en framtid med den tjejen.. vilket jag kan tycka är väldigt fint
jag tyckte låten var jättefin förut, men nu när man verkligen förstår den, så är den mycket mycket bättre.
och jag kan nog känna igen mig till viss del i den..
Den vackraste stunden i livet var den när du kom
och allt var förbjudet
och allt som vi gjorde den stunden vill jag göra om
för det ekar i huvet'
och det blod som jag trodde var stilla det fick du att rinna,
den uppgivna röst som jag nyttjat så illa fick du att försvinna
O jag somnade den natten i tron på att allt var en del
i en kärlekshistoria
men det visa' sig dagen därpå att jag hade gjort fel
när jag gav dig en gloria
Och den stund som jag kände som nära var blott alvedon
och dom himmelska ben som jag ville förtära dom gick
där ifrån
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
Love & Rockets
Moa
